문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 나는 친구가 적다 (문단 편집) === 코믹스 === || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_1.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_2.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_3.jpg|width=100%]] || || '''{{{#fff 1권}}}''' || '''{{{#fff 2권}}}''' || '''{{{#fff 3권}}}''' || || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_4.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_5.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_6.jpg|width=100%]] || || '''{{{#fff 4권}}}''' || '''{{{#fff 5권}}}''' || '''{{{#fff 6권}}}''' || || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_7.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_8.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_9.jpg|width=100%]] || || '''{{{#fff 7권}}}''' || '''{{{#fff 8권}}}''' || '''{{{#fff 9권}}}''' || || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_10.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_11.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_12.jpg|width=100%]] || || '''{{{#fff 10권}}}''' || '''{{{#fff 11권}}}''' || '''{{{#fff 12권}}}''' || || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_13.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_14.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_15.jpg|width=100%]] || || '''{{{#fff 13권}}}''' || '''{{{#fff 14권}}}''' || '''{{{#fff 15권}}}''' || || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_16.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_17.jpg|width=100%]] || [[파일:Haganai_Japanese_Manga_Volume_18.jpg|width=100%]] || || '''{{{#fff 16권}}}''' || '''{{{#fff 17권}}}''' || '''{{{#fff 18권}}}''' || ||[[파일:haganai19.jpg|width=100%]] || [[파일:haganai20.jpg|width=100%]] || || || '''{{{#fff 19권}}}''' || '''{{{#fff 20권 ,,(完),,}}}''' || || 월간 코믹 얼라이브에서 いたち(이타치)의 작화로 코믹판이 연재 중이다. 초기엔 《[[햣코]]》와 그림체가 흡사해 작가가 동일 인물이 아닌가 하는 설이 있었으나, 타인으로 밝혀졌다. 그로 인해 일부에서는 [[표절]]설이 대두했으나 작화의 묘사는 이 업계에 퍽 흔한 일이라 곧 묻혀 버렸다. 원작과 상당히 동떨어진 그림체 탓에 싫어하는 사람도 있으나, 원작 소설 특유의 안쓰러운 상황을 제법 잘 살려냈기 때문에 좋아하는 사람도 다수. 그리고 위의 표지를 보면 알겠지만 작화가 엄청나게 발전했다. 캐릭터들이 아닌 작가가 성장하는 만화라는 말이 나올 정도. 하지만 원작의 하이라이트 ~~ 에, 난닷테? ~~ 부분에서 거의 콘티에 가까울 정도로 날림 그림체를 보여주었다. 코미컬라이즈 작품 특성상 만화가 자체에게 돌아가는 수입이 적고 자신의 작품이 아니라는 크나큰 단점 때문에 작품 완성도에 흥이 식은듯하다. 다행히 해당 부분 이후 정신을 차렸는지 날림 그림체는 사라졌다. 국내 출판사인 학산문화사의 발매 순서는 제각각이지만 일본에서는 4개월에 한 권씩 단행본이 나온다. 3월 23일 일본에서 19,20권이 동시에 발매되며 완결되었고, 한국에서도 20권까지 발매되었다. [* 이후 코믹스 작가인 이타치는 또 다른 라노벨 원작 코믹스인 [[패배 히로인이 너무 많아!]]를 연재하고 있다.] 역자는 7권까지는 [[설은미]], 8권부터는 김시내. 번역의 퀄리티는 그럭저럭이지만 [[가나(문자)]]가 번역이 안되고 그대로 써져 있는(...) 등이나 번역체 문장(쉼표 사용 과다 등) 오타/오역이 좀 있는 편. 같은 학산문화사 번역이 맞나 싶을 정도로 원작 번역과의 호환성도 떨어진다. 코믹스 번역자는 자신만의 번역을 만들어 나갈 생각인가 보다. 참고로 원작의 번역가는 '나는 친구가 적다'의 약자 '하가나이(はがない)'를 '는가적다'로 번역했는데, 코믹스 번역가는 '는가다'로 번역하고 있다. 그리고 8권 마지막 부분에서 역자가 [[히로인]]을 [[헤로인]]이라는 충공깽한 명칭으로 번역해 놓았다. 물론 여주인공을 뜻하는 Heroine은 국립국어원의 외래어 표기법상 '''[[헤로인]]'''으로 표기하는 게 맞지만 아무래도 국내 통념상 헤로인은 [[마약]]이라.. 참고로 코믹스 판은 한 권당 원작 한 권의 반 정도 진행하기 때문에 코믹스 판 2권이 원작 1권의 내용과 같다. 예를 들어 코믹스 판 7,8권이 원작 4권과 같은 내용. 그리고 9권의 유원지 에피소드에서 ''' '나는 친구가 적다'의 비 19금 미디어 믹스 중 처음으로 여자 캐릭터의 [[유두]]가 노출되었다!''' 그 주인공은 [[쿠스노키 유키무라]]. 무슨 에로 동인지 뺨치게 리얼하게 그려져 있다.(...) 앞서 세나의 경우는 肉으로 중요부위들이 가려져 있었다.. [[나는 친구가 적다]] 공식 앤솔로지 코믹스 시리즈도 있다. 3권까지 발매. [[나는 친구가 적다]] X '''[[변태왕자와 웃지 않는 고양이]]'''와 [[나는 친구가 적다]] X '''[[학생회의 일존]]''' [[파일:0yrJ67H.jpg]] [[스핀오프]] 만화 《[[나는 친구가 적다+]]》가 점프SQ에서 연재되었다. 월간 코믹 얼라이브 2011년 12월호부터 《僕は友達が少ない ショボーン》[* ショボーン이란 「 (´・ω・`) 」「 (´・ω・`) 」 같은 [[아스키 아트]]를 칭하는 말이다. 해당 아스키 아트는 원작 소설에서도 심심치 않게 등장하는 바, 대체로 유감스러운 표정이라 할 수 있다. 위 코믹스 내용 중에도 '残念(유감스러움)'을 ショボーン이라고 읽고 있다. 이렇다보니 제목부터 어떻게 번역해야 좋을지 싶었으나 그냥 음역한 쇼본이 대세. ~~《나는 친구가 적다 (´・ω・`)》는 어떨까~~]이라는 제목의 또다른 스핀오프 코믹스가 연재 시작.[* 그러는 바람에 해당 호에는 나는 친구가 적다 코믹스가 세 편이 실렸다. 나는 친구가 적다 원작 코믹스, 애니메이션화 기념 앤솔로지 단편 및 해당 스핀오프 코믹스까지 3종.] 작가는 시라비, 카자하나 치르오(しらびx風華 チルヲ)로 앤솔로지 코믹스에도 참여한 바 있다. 애니메이션화 기념 기획으로 보이는 바, 장기 연재 가능성은 불확실. 특이사항이라면 시리즈를 통틀어 이제껏 한 번도 제대로 나온 적이 없는 요조라의 노출 신이 등장한다는 점. 비교적 깔끔한 그림체에 깨알 같은 재미가 있어 제법 호평을 받았다. [[파일:attachment/haganai_syn.jpg|width=450]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기